- failure
- 1. n неудача, неуспех, провал
dead failure — полный провал
bitter failures — горькие неудачи
failure of justice — неправильное судебное решение, судебная ошибка
to end in failure — окончиться неудачей
all his efforts ended in failure — все его усилия были напрасны
flat failure — явная неудача
total failure — полный провал
meet with failure — терпеть неудачу
doom to failure — обрекать на провал
end in failure — окончиться неудачей
2. n провал на экзаменеfailure area — разрушенная зона
to anticipate a failure — опасаться провала
ghastly failure — ужасный провал, страшная неудача
to be doomed to failure — быть обречённым на провал
all-around failure — полная неудача, полный провал, фиаско
3. n недостаток; отсутствиеfailure of rain — сушь, отсутствие дождей
failure of ringing tone — отсутствие сигнала ответа
failure of proof — отсутствие доказательств
4. n неудачникhe was a failure in art — он был неудачником в искусстве
5. n неудавшееся делоhis invention turned out a failure — его изобретение не оправдало надежд
6. n невыполнение, неосуществлениеfailure to keep a promise — нарушение обещания
failure to perform a duty — невыполнение обязанности
7. n оплошность, недосмотр; ошибкаthey made a failure of keeping watch — они проглядели
failure to report — недонесение
alarm was felt at his failure to return — когда он не вернулся, все встревожились
software failure — программная ошибка
design failure — отказ из-за ошибки проектирования
design error failure — отказ из-за ошибки проектирования
software errors failure — отказ из-за ошибки в программе
ed failure — отказ из-за ошибки проектирования оборудования
8. n несостоятельность, банкротство; прекращение платежейnumerous bank failures — многочисленные банкротства
power failure indication — индикация прекращения питания
failure of oscillations — прекращение колебаний
water failure — прекращение подачи воды
business failure — банкротство, крах
failure of bank — банкротство банка
9. n тех. авария, повреждение; перебой; отказ в работе; остановка или перерыв в действииthere was a failure of electricity — отключилось электричество
failure of a pump — повреждение насоса
failure of shots — осечки
open failure — отказ цепи
early failure — ранний отказ
failure flow — поток отказов
general failure — общий отказ
basic failure — основной отказ
10. n физ. тех. разрушениеdie failure — разрушение матрицы
failure circle — круг разрушения
failure index — индекс разрушения
brittle failure — хрупкое разрушение
failure plane — плоскость разрушения
11. n вчт. отказ; выход из строя; сбой; фатальная ошибкаnetwork failure — сбой в сети
failure signal — сигнал отказа
latent failure — скрытый отказ
malign failure — опасный отказ
safe failure — безопасный сбой
12. n геол. обвал, обрушение; оседание; сползаниеultimate failure — предельная точка обрушение
failure surface — поверхность обрушения
slope failure — сползание откоса
Синонимический ряд:1. bankruptcy (noun) bankruptcy; collapse; crash; insolvency2. botch (noun) botch; mess; muddle3. breakdown (noun) breakdown; malfunction; outage4. decline (noun) decay; declination; decline; deterioration; ebbing; loss; waning; weakening5. failing (noun) abortion; defeat; downfall; failing; insuccess; miscarriage; nonsuccess; unsuccess; unsuccessfulness6. flop (noun) bomb; bummer; bust; clinker; dud; fiasco; flop; lemon; loser; turkey; washout7. lack (noun) defalcation; defect; defectiveness; deficiency; deficit; inadequacy; insufficience; insufficiency; lack; paucity; poverty; scantiness; scarceness; scarcity; shortage; underage8. neglect (noun) default; delinquency; dereliction; neglect; negligence; nonperformance; omission; oversightАнтонимический ряд:effectiveness; improvement; prosperity; success
English-Russian base dictionary . 2014.